Army of Two issue

So, I bought army of two last night, played it through before and all, but im having an issue I dont know how to get around lol

Afghanistan mission, when you are parachuting down the ravine/canyon, the game keeps telling me to ‘pitch the wireless controller forward’ and such to steer. I do not own a wireless controller, I have two wired controllers, both cheaper models, neither one has the sixaxis motion sensors. I have tried swapping one controller for the other, tried every button I can think of. Is there any way to get the game to realise there is no wireless controller, or am I not going to be able to play this game now just because of the controllers?